Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sind:

2. Das Wichtigste in Kürze

Diese Website verwendet keine Cookies, kein Tracking, keine Analysewerkzeuge und bindet keine Inhalte von Drittanbietern ein (keine externen Schriftarten, Karten oder Videos). Sie können die Website nutzen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei folgendem Anbieter gehostet: [Name und Anschrift des Webhosters]. Mit dem Hoster besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

Beim Aufruf der Website speichert der Server automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Abrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp und -version, Betriebssystem sowie die zuvor besuchte Seite (Referrer).

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website anzuzeigen sowie Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Betrieb). Die Logfiles werden nach spätestens [7] Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.

4. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

5. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisezeitraum, Personenzahl), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls einen Mietvertrag abzuschließen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen).

Wir löschen Ihre Daten, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind. Kommt eine Buchung zustande, bewahren wir die Daten auf, solange gesetzliche Aufbewahrungsfristen (insbesondere nach Steuer- und Handelsrecht) dies verlangen.

Der Button „E-Mail-Anfrage starten“ öffnet lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm. Dabei werden keine Daten über diese Website übertragen.

6. Links zu anderen Websites

Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zum Buchungsportal traum-ferienwohnungen.de (Belegungskalender, Preise, Online-Anfrage) und zum Kartendienst OpenStreetMap. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf diesen Seiten ist allein der jeweilige Anbieter verantwortlich; bitte beachten Sie dort dessen Datenschutzhinweise.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten genügt.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist:

9. Werbewiderspruch

Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangt zugesandter Werbung, etwa durch Spam-E-Mails, ausdrücklich vor.